Branding "Sadhu/Svaha" Vs "Amin"

Kalau kita perhatikan teman-teman buddhis kita, seringkali mereka mengungkapkan rasa syukur mereka dengan kata "amin" dibandingkan "sadhu" atau "svaha". Merk "Sadhu" atau "Svaha" kalah pamor dengan merk "amin". Mungkin karena faktor lingkungan di mana kata "amin" lebih sering terdengar oleh kita dibandingkan "sadhu/svaha". Tapi seyogyanya umat Buddha menggunakan kata "Sadhu" atau "Svaha" ketika mengungkapkan rasa syukur mereka.

Sadhu (pali) atau Svaha (sansekerta) sendiri bermakna "semoga demikian adanya" merupakan kata yang selalu berada di akhir paritta atau sutra. Coba saja ikut kebaktian rutin KMB tradisi Theravada maupun Mahayana. Selesai meditasi kita akan mengucapkan "Sadhu" sebanyak 3x, bukan "amin". Juga di akhir setiap sutra Mahayana selalu diakhiri kata "Svaha".

Semoga kita dapat mengubah kebiasaan kecil yang tampaknya sepele.

NB: selain itu, frase seperti "Insya Buddha" atau frase-frase lain yang nyerempet dengan istilah yang dimiliki umat tetangga sebaiknya tidak diucapkan oleh umat Buddha. Memang terkesan fun dan gaul, tapi sadarkah Anda ketika kata atau frase tersebut diucapkan, secara tidak langsung Anda telah menanamkan sinkretisme (pencampuradukan agama) kepada para pendengar. Hal ini mungkin tidak bermasalah di kalangan kaum buddhis intelektual yang telah memahami dasar ajaran agama Buddha. Tapi apakah semuanya demikian? Berani menjamin? Oleh karena itu hindarilah sebisa mungkin frase-frase tersebut.

Svaha.

yup, semoga semua umat budha bisa mulai menggunakan bahasa2 tersebut..
ami..
eh sadhu..sadhu..sadhu..
hehe

Setau g Sadhu tu artinya semoga anda turut berbahagia..
N pengucapannya hrs dgn penuh semangat...

setw gw lagi ne

sadhu artinya "demikianlah kehendaknya"

Etymology

The Sanskrit terms sādhu ("good man") and sādhvī ("good woman") refer to renouncers who have chosen to live a life apart from or on the edges of society in order to focus on their own spiritual practice.[1]

The words come from the Sanskrit root sādh, which means "reach one's goal", "make straight", or "gain power over".[2] The same root is used in the word sādhana, which means "spiritual practice".


Berdasarkan pada penjelasan di paragraf ke-2, sadhu berarti berharap agar sesuatu atau tujuan seseorang tercapai. Dengan kata lain, sadhu berarti semoga demikian adanya/kehendaknya.

Kalau definisi Maris mungkin lebih tepat "Sabbe te sukkhitatta" dari adaptasi "Sabbe satta bhavantu sukkhitatta" yang berarti semoga semua makhluk hidup turut berbahagia. Kata makhluk (satta) digantu dengan kata anda (te) dan hidup (kata kerja) dihilangkan. Hehe!

Ya gw juga sedang berusaha nih buat menghilangkan kata seperti "amin, iinsya,dll" abis gmn?
kita dalam agama buddha tidak dididik seperrti agama lainnya yg selalu menyebut kata amin ato insya something!

emang pada kenyataanya bnyk sekali Umat Buddha yg baca Paritta ato Mantra tapi ga tau artinya ato tidak mau membaca artinya...
ya gmn namanya juga manusia No bodys perfect bro!


Edukasi harus diberikan setiap ada kebaktian rutin ato sebagai bahan dalam dhamadesana!

Gmn kalo topik ini kita jadiin topik buat rapat diskusi pas kbaktian rutin aja!
seru juga!

Hangga Utama wrote:Gmn kalo topik ini kita jadiin topik buat rapat diskusi pas kbaktian rutin aja!
seru juga!

haha, lebay d....


yah sejujurnya menurut gw, lebih enak pake AMIN dibanding SADHU.

coz dari kecil g ga penah dibiasain pake sadhu, dll gt.
akhirnya bgt mw pk kata2 itu, malah kerasa jadi aneh...